Orth-o-matic

Енорийски бюлетин Покров, 1995 г. Из книгата "The Orthodox Way", еп. Калистос Уеър Всяка крачка в духовния път на православния християнин се предопределя от три незаменими условия. още...

Преди 12 години, на 23 май 1996 г. войникът от руската армия Евгений Родионов, 18 годишен, извършва мъченически подвиг в Чечня. Предлагаме ви избрани откъси от книгата "Той избра кръста" ("Он выбрал крест", Москва 2006 г.), посветена на 10-годишнината от неговата гибел. (Публикация в Православие.БГ) още...

Всички знаят по нещо за кръстоносните походи - от училищните учебници, художествената литература и филмите. Някои ги смятат за героичен подвиг на европейската цивилизация, други - за зверски престъпления. Какво в крайна сметка са представлявали кръстоносните походи и най-вече, как да се отнасят към тях съвременните християни? На тези въпроси отговаря историкът, философ и религиовед Александър Дворкин. Християнският меч: техника на безопасност Какво мислят обикновено хората за кръстоносните походи? Бих отделил два основни стереотипа. На първо място, това е романтичното отношение към тях. Видите ли, походите ... още...

Реч на Негово Всесветейшество Вселенския патриарх Вартоломей* Избрали сте тема, която е от ключово значение за всички нас без изключение: „Ролята на вярата в променящата се Европа". Ненужно е да казваме, че темата е от жизненоважно значение и за нашето служение като Вселенски патриарх. Във всички страни на Западна Европа, където православното паство е под духовната грижа на Вселенския трон, то непрекъснато нараства. Следователно, напълно естествено и необходимо е да се запитаме: „Каква е нашата роля като православни християни в Европа като цяло?" още...

Превод от книжката на Григорий Остер "Вредные советы" Обиди ли те някой? Или не ти върви? На твой познат набързо Пакост ти стори. *** Помолете мама Да ви подаде От последната лавица Топката любима. Но не обяснявайте Що ли дири топката там точно И къде ли се е дянало Туй, което там преди си беше. *** Коленцата свои нежни Никога не поверявайте На онези ласкави ръце, Що коварно дебнат ви с памуче йод. *** Ако татко ти те пита Как така училище си ти пропуснал, Предложи му да си избере Няколко причини наведнъж. За начало, можеш да му кажеш, Как си крачил бодро към школото, Но ... още...

Автор: еп. Калистос (Уеър) Превод от английски: Пламен Сивов Обикновено покаянието се разбира като тъга поради греха, чувство за вина, усещане за скръб и ужас поради раните, които сме причинили на другите и на себе си. И все пак такъв възглед е непълен. Скръбта и ужасът наистина са важен елемент на покаянието, но не го изчерпват, нито пък представляват най-важната му част. Ще достигнем до по-пълно разбиране на този въпрос, ако разгледаме буквалния смисъл на гръцката дума за покаяние, метаноя. Тя означава “обнова на ... още...

  Автор: свещ. Анатолий Гармаев Превод от руски: Пламен Сивов източник: сп. Православен християнин, бр. 1, 2000 г. Авторът е директор на Волгоградското епархийско училище за православна катехизация и църковна педагогика “Преп. Сергий Радонежски”. След раждането има няколко етапа, няколко момента, в рамките на които съществува рискът за засилване на Его-нивото у още безсъзнателното дете и пресъхването на нивото на Съвестта. Понякога се случва майката поради една или друга причина да изостави детето си. Например, след раждането детето заболява и майката е принудена да го ... още...

Списане Мирна, бр. 15 [поръчай] Автор: Христос Янарас Превод от английски: Пламен Сивов В тайнството Брак Църквата се намесва, за да даде истинните измерения на сексуалната любов, да освободи силата на любовта в човека от подчинението й на природната необходимост и за да разкрие образа на Църквата и дара на новия живот в единството на мъжа и жената. В това тайнство, както и във всяко друго, човекът принася природния си живот в Църквата, за да го впише в църковното битие. И това е начинът, по който ... още...

списание Мирна, бр. 10 [поръчай] Автор: Св. Симеон Нови Богослов Превод от английски: Пламен Сивов Издание: “St. Simeon the New Theologian. On the Mystical Life: the Ethical Disourses”, vol. 3, St. Vladimir’s Seminary Press, New York, 1997 Духовният отец, истинският лекар За изповед потърсете някой, който е, така да се каже, застъпник, лекар и добър съветник. Добър съветник - за да ви покаже пътища на покаяние, които да подкрепи с добър съвет. Лекар - за да ви предпише лекарство, което е подходящо за всяка ... още...

Автор: еп. Калистос (Уеър) Превод от английски: Пламен Сивов Има три особено впечатляващи значения, в които се проявява полученият на Петдесетница Дар-Утешител. Първо: Той е дар, предназначен за всички Божи люде (Деян. 2:4-5). Дарът или харизмата на Светия Дух не се дава единствено и само на духовници, но на всички кръстени. Всички те са носители на Духа, което значи харизматици в непосредствения смисъл на думата. Второ: Той е дар на единството. „Когато настана ден Петдесетница, те всички в единомислие бяха заедно” (Деян. 2:1). Светият Дух ... още...